09Rita↗
Olessia Kucher
Transcribed from the complete photographed Ukrainian letter. English translation prepared for this edition; the original is available alongside it.
Hello, my dear girl!
You do not yet know what trials lie ahead of you. But you can prepare yourself even now.
You must understand that life is difficult, but at the same time beautiful!
My dear girl, remember: people will try to break you, but find the strength within yourself to stand firm, and you will become unbreakable!
People will betray you, but never betray yourself, and then your dreams will come true!
You will be tested by loneliness, but God will give you the best son in the world, who will never leave you lonely again.
You will know bitter tears, separation from your family, and fear of what the unknown tomorrow will bring.
But!!! Do not lose heart! Do not lose faith! Develop yourself, build yourself up and keep improving! And you will see that you can do anything, wherever you may find yourself in the future.
Face all of life's trials with dignity, and you will gain confidence in life.
Your eyes will shine with happiness. You will enjoy your achievements and rejoice in life together with the people who matter most to you.
Your life and your future are in your hands!
Start loving yourself right now, my strong, successful, unbreakable girl....
Привіт, моя хороша дівчинка!
Ти ще сама не знаєш, які випробування чекають на тебе попереду. Але вже зараз ти можеш себе підготувати.
Ти маєш усвідомити, що життя — складне, але в одночас прекрасне!
Моя хороша дівчинка, запам’ятай: Тебе будуть ламати, але знайди в собі сили вистояти, тоді ти станеш незламна!
Тобі будуть зраджувати, але ти ніколи не зраджуй собі, тоді твої мрії збудуться!
Тебе будуть випробовувати самотністю, але Бог подарує тобі найкращого в світі сина, який ніколи більше не залишить тебе самотньою.
Ти пізнаєш гіркі сльози, розлуку з родиною, страх невідомості у завтрашньому дні.
Але!!! Не падай духом! Не втрачай віри! Розвивайся, будуй себе і вдосконалюйся! І ти побачиш, що зможеш все, де б ти не опинилася в майбутньому.
Пройди гідно всі випробування долі і ти здобудеш впевненість в житті.
Твої очі будуть блищать від щастя. Ти будеш насолоджуватися своїми досягненнями і радіти життю разом з найважливішими для тебе людьми.
Твоє життя і майбутнє — в твоїх руках!
Почни любити себе вже зараз, моя сильна, успішна, незламна дівчинка....

Your life and your future are in your hands!Olessia Kucher · translated from Ukrainian

Your eyes will shine with happiness.Olessia Kucher · translated from Ukrainian





